千里之行始于脚下

　　带着对未来时光的携盼，带着亲人的倦念，经过几个月的准备欧洲之行今天终于启程了。

　　窗外的绿水青山伴着轰鸣的列车声从眼前一晃而过，带领着我仿佛穿越了时间遂道。

　　从接到能够同广洲世协的E者们一起访问欧洲以来，一直处于兴奋紧张的准备中，最初的时间是为赴法签证作准备，这在过程中我同李秀英老师都感到我们俩真是这次的绝配，因为签证要将所有资料全部翻译为英语而我却不会这就得依仗李老师，而我对电脑应用较熟李老师又不会电脑所以就是李老师翻译我电脑排版把资料整理得很完满，以至一次性通过，也为今后再次出国奠定了基础及经验。

　　这次赵欧访问是我携带已久的，几十年来对世界语割舍不下的情愫，在我的心里一直装着一个美好的理想和愿望：唱中国的世界语歌曲并将录成MP3，这里我要感谢魏以达老师，我找到适合我唱的歌，请他帮译成世界语并录制成MP3实现了；第二个愿望就是运用实践世界语到国外旅游同世界语者用世界语交流，当我收到一个月的签证后我读了堪称语言大师余秋雨的《行者无彊》，他优美精彩绝伦的描述，换起了我对这次欧洲之行的遐想和向往，我就开始思考怎样利用这次时光？荅案是：通过这次旅游，要对欧洲有个大概的了解，要演唱我国的民歌及民舞交流，于是我做了大量的功课，首先按旅游的线路在网上收集了各景点的介绍并打印成册，完成后我对欧洲已有一定的了解，可以对照看出一些门道。另外我要将魏老师等翻译成世界语的中国歌曲，从简谱译成五线谱，让国外的世界语者了解我们民族的歌曲，我还准备了舞蹈《牧民新歌》。要做完这些准备工作真还得益于我参加了重庆大帝老年大学的钢琴及舞蹈班的学习，钢琴班让我能认五线谱能完成这次从简谱到五线谱的翻译；民舞授课范例《牧民新歌》完全反映了蒙古族抖肩、软肩、园肩等特有的风格特点，舞蹈音乐在悠扬的笛声中起舞，在快马的奔驰中嘎然而止，让人回味无穷，意犹未尽之感，我自已特为此舞自已缝制了马服，通过舞蹈让世界语者们完整地了解蒙古民族生活状态，声乐语言班的学习，让我在歌唱取得了长足的进步，基本做到字正腔圆，使我明白歌唱不但要有好的嗓音条件，还要有声乐语言文字，这两者缺一不可；共译了“川江号子”“苿丽花”“一个妈妈的女儿”“我从草原来”“蓝色的蒙古高原”“雕花的马鞍”“牧村的黄昏”“真的好想你”“月亮代表我的心”“天路”这些歌曲带到国外去演唱。

　　这次做的这些功课让我更深深感到技多不压人，学习永无止竟，学的东西越多，到用时才方便，任何时个学习都不晚，而且要从字母学起，可谓是《千里之行始于脚下》。