您当前位置：地名问答 > 欧洲 > 斯洛文尼亚 > 斯洛文尼亚地名

斯洛文尼亚国家馆的文化气息(2)

更新：2017-07-05 15:41【斯洛文尼亚地名】

导读：安德列。罗扎：谢谢，这是一首关于奶奶的诗，接下来为大家说一些斯洛文尼亚的现实情况。斯洛文尼亚的语言仅仅是小部分人才能懂的一些语言。斯洛文

　　安德列。罗扎：谢谢，这是一首关于奶奶的诗，接下来为大家说一些斯洛文尼亚的现实情况。斯洛文尼亚的语言仅仅是小部分人才能懂的一些语言。斯洛文尼亚语言有一些它的特色，比如说“谢谢”，在斯洛文尼亚的意思是我想要更多一些。还有一件很有趣的事情，周边邻国的人都希望说他们国家的语言，但不允许斯洛文尼亚人说斯洛文尼亚语言，于是他们自己创造了一种认为他们自己信奉的斯洛文尼亚语，所以，他们也希望大家能够更了解斯洛文尼亚人这种习惯的语言方式。这种体验方式是需要把写字脱光，赤脚站在台上。

　　主持人：非常有意思的一段采访，特别是当安德列。罗扎在朗诵《牛奶》的这首诗的时候，用斯洛文尼亚的语言说出来的时候，虽然听不太懂，但是感觉挺押韵的。就像安德列。罗扎当时说的，大部分的人还并不了解他的祖国，并不了解他们的文化，我们的编辑李军也是收集了很多的资料，下面我们就一起来了解一下。斯洛文尼亚地处巴尔干地区的西北部，遇斯拉夫语中，“斯洛文尼亚”的意思就是“有名望的民族”。斯洛文尼亚一直很重视图书事业的发展和人民阅读习惯的培养，除了每年出版大量不同类型的书籍之外，斯洛文尼亚也很重视为群众提供广泛的阅读读物。斯洛文尼亚是一个人均图书出版和阅读量均占世界前列的国家，仅去年就出版了每人5200本图书。在斯洛文尼亚的大小城市都能够看到装饰简单，但是空间宽裕的图书馆，以首都卢波尔雅纳为例，除了国家图书馆、市图书馆，城市的每个区都有图书馆，在很多社区还有图书馆，国家和市立的图书馆多提供一些文献和典籍供读者阅读，而社区图书馆则提供大量当期的杂志和生活类、文学类的书籍。值得一提的是，在这些杂志中还有很多的外文杂志，比如英语、法语和德语杂志，所有的图书馆都免费开放，而且如果要借阅的话，也只需办理一张年卡，价格为十欧元左右，约合人民币90元，每次就可以借阅不超过十本的图书半年之久。除了方便人们在图书馆阅读，政府还从经济手段上下了工夫，欧洲的图书价格一般比较高，而斯洛文尼亚由于图书印刷量也比较小，一般文艺类和知识类图书的市场价格更是普遍地达到20欧元以上，为了进一步鼓励人们图书，政府近年来都不断地降低图书的增值税，以降低市场的价格，让人们读得起书，在卢波尔雅纳市当选世界“书都”之际，斯洛文尼亚文化部长还致信欧盟总部，建议欧盟各国降低图书的增值税，以最终实现图书零税率的目标，为了让市民们读到更多的书，卢波尔雅纳市每周周末，还在市中心广场举办旧书市场，市民们可以免费到广场上摆摊，出售一些过期的杂志和旧书。这种低碳的生活方式和学习方式，也是值得我们都来学习的。

　　斯洛文尼亚馆里有一位外籍志愿者，她说，他回国以后要开一家幼儿园，下面我们来了解一下她的故事。就在前两周，斯洛文尼亚的旅游推介活动周在世博园举行，游客们欣赏到了斯洛文尼亚传统的音乐演奏，传统的服饰展示、该国的旅游风光影片。在活动诸多复杂的环节当中，人们总能够看到一位身穿斯洛文尼亚传统服装的金发姑娘，操着流利的斯语的和汉语，帮助参与演出的中斯双方工作人员解决各种难题，她叫尼娜，是一名在上海交通大学学习汉语的斯洛文尼亚留学生，在中国之前，尼娜已经在斯洛文尼亚学习了三年的汉语，现在在世博会斯洛文尼亚馆担任志愿者，说起自己在斯洛文尼亚馆的工作，尼娜的话里充满了自豪：“在这里，我们可以向大家推介斯洛文尼亚甚至整个欧洲，虽然我们的国家很小，但是我们拥有很多，我们的国家有海洋，有山川，更好地，是这里我们可以认识很多人。他们有的来自中国，有的来自美国，来自世界上任何的地方，甚至，还有的来自非洲”。尼娜流利的中文给双方的工作人员带来了很大的方便，而她的活泼和热情也感染了身边的人们。据她介绍，在斯洛文尼亚，每年大约有30名到50名的学生学习汉语，而她最初选择学习汉语就是为了来看看中国人是不是真的那么爱笑。她说，我选择学习汉语是因为中国总有很多东西非常棒，总有很多迷人的东西，总有很多东西吸引我过去，在斯洛文尼亚没有唐人街，但是有很多小的中餐馆，在那里，你可以跟他们交谈，他们会说斯洛文尼亚语，他们总是对我们很友好，他们人很好，很可爱，总是在微笑，我就想来看看，在中国是不是也是这样的，来了之后，我发现，真的是，这令人难以置信，有关于中国的东西，对我来说都很棒，都很有意思，我就是因为这个学习了汉语。