您当前位置：地名问答 > 中国 > 广东 > 梅州 > 兴宁 > 兴宁地名
兴宁常用熟语
更新：2017-08-21 19:29【兴宁地名】
导读：①红炭哩畀人捡走哩 以前农村人烧煤炭，火力最旺盛的是从下边数起来的第二个。此义引申为能带来好运的东西被人拿走。（捡红炭不是常见民俗行为，因此此俗语可能只是在局部小
①红炭哩畀人捡走哩
以前农村人烧煤炭，火力最旺盛的是从下边数起来的第二个。此义引申为能带来好运的东西被人拿走。（“捡红炭”不是常见民俗行为，因此此俗语可能只是在局部小地方出现，难以流行。）
例：公式话系今日恁般咁唔行运，原来公式红炭哩畀人捡到去哩！（我说我怎么今天这么不走运，原来是保佑我家的神走了。）
②乐果罂哩/砒霜罂哩
乐果罂、砒霜罂都是装剧毒品的容器。引申为“喜欢造谣、惹事生非的人”或“恶意中伤他人的人”。
例：佢大嫂系只乐果罂哩，最好讲别人家歹。（她大嫂喜欢造谣生事，老是在背后说人坏话。）[注：歹，此处客家话读“北”（上声）]
③打屁目
形容时间很短的睡觉。
例：王叔昨晡昼睡了一只打屁目，睡得一阵哩就畀人吵醒哩。（王叔昨天中午睡了一阵，只睡了一会儿就被人吵醒了。）
④青惊猫 比喻胆小、容易受惊吓的人。
例：阿陈系只青惊猫，一听到雷公响就冇唉里公式。（阿陈胆子特别小，一听到雷响就不知藏到哪里好。）
[注：公式，读“柄”，躲藏之意。]
⑤塘里冇鱼虾公贵/山中冇老虎，猴哥称大王
形容在没有其他相同事物的比较下，即使是差的东西也值钱。 (注：有些地方说成“塘里冇鱼虾公罕”。)
例：塘里冇鱼虾公贵，张二古都做科长了！（真是没有人才呀，连张二古都做科长啦！）
⑥戆壳雕
指做事不考虑周全或不顾后果的人。（注：戆，读“饿”。另，客家人一般用“雕”表示“鸟”。）
例：廖五系只戆壳雕，佢阿爸急死哩！（廖五是个楞头青，他爸被他急死了！）
⑦冇油唔好脱镬
比喻出了钱才能脱离当前窘境（消灾）。[注：镬，读“握”（阴入）。]
例：你惹到大头古了，冇油唔好脱镬啊！（你惹上大头古这个人，不出钱他是不会善罢甘休的！）
很赞哦！ (174)
上一篇：兴宁草莓苗哪里便宜价格
下一篇：没有了
