为什么云南人把湖泊称之为海？

导读：为什么云南人把湖泊称之为海？ 答：按云南方言音直译，海字自当写作黑字，但因汉字是表意文字，若将彝语直音完全译作黑，则音存而义非，实不相宜。 所以，古人以海代之，不仅音

为什么云南人把湖泊称之为海？
答：按云南方言音直译，“海”字自当写作“黑”字，但因汉字是表意文字，若将彝语直音完全译作“黑”，则音存而义非，实不相宜。
所以，古人以“海”代之，不仅音近义似，而且两全齐美，二者可以得而兼之。

感谢您来到昆明国际旅行社网站，文章有用可以收藏或分享这个网页，可直接复制：
原标题：为什么云南人把湖泊称之为海？ http://www.kmscits.cn/zixun/yunnan/20882.html
然后转发好友，让大家知道这个云南旅游资讯吧！如有发现侵权可以直接联系站长为您删除。