您当前位置：地名问答 > 欧洲 > 西班牙 > 西班牙地名

美国各州城市名称揭秘(2)

更新：2017-07-27 12:44【西班牙地名】

导读：科罗拉多州(Colorado)：D类。名字来自发源于当地的大河——科罗拉多河。这条河流因为富含粘土沉积物，河水显红色，因此被早期到达当地的西班牙人叫做

　　科罗拉多州(Colorado)：D类。名字来自发源于当地的大河——科罗拉多河。这条河流因为富含粘土沉积物，河水显红色，因此被早期到达当地的西班牙人叫做Colorado，意思是“有颜色的(河流)”。

　　康涅狄格州(Connecticut，又译康乃迪克州)：A+B类。最初，该名称出自美国东北部的莫西干语言，写作Quinnituqut，是一条河流的名字，字面意思是“海潮倒灌的河流”。后来该地建成英属殖民地，英国人根据原文的发音和英文的习惯，将该词改写成Connecticut。再往后建立康涅狄格州时沿用此名，是美国第一个以河流为名的州。后来有好几个州效仿，以河流为名，包括上文的阿拉巴马州、阿肯色州和科罗拉多州。

　　北达科他州和南达科他州(North Dakota & South Dakota)：A类。上文提到了美国北部的强大部落——苏族人。苏族人对自己部族的称呼就是Dakota，意为“真正的勇士/男人”。

　　特拉华州(Delaware，又译德拉瓦尔州)：B类。该州的名称来源是曾经的一位英国驻弗吉尼亚殖民地的总督——特拉华爵士(Lord de la Warr)。后来殖民者用特拉华爵士之名为当地一条主要河流命名。为了符合英文的习惯，他们把de la Warr合并为Delawarr，并改为Delaware。再后来Delaware成为州名。

　　佛罗里达州(Florida)：D类。Florida这个名字最初是有西班牙人胡安·彭斯·德·里昂提出的。他于1512年复活节的那天乘船抵达了佛罗里达海岸，而那天又正好是周日。这样的日子在西班牙语里被叫做Pascua Florida，原本意为”开花的“。彭斯就以Florida来命名了这片土地。

　　乔治亚州(Georgia，又译佐治亚州)：B类。得名于英国乔治二世国王(George II)。

　　夏威夷州(Hawaii)：E类。源自于波利尼西亚语。最初写作Owykee，意思是”神的住处“。这里的神指的是夏威夷大岛上的两座火山——劳阿火山和凯阿火山，都高达4000米以上。

　　爱达荷州(Idaho，又译爱德华州)：A类。得名于舒朔奈语，词源为Eedahhow。这个词里，Ee表示”靠近“(approaching)，dah意思是”高山上的光“，how是一个词尾的感叹词，相当于”呀“，”啦“或者”啊“。整个意思是”山上的太阳升起来啦!”有人认为这是当地印第安人在隐喻当地山中的黄金和各种金属矿藏。

　　伊利诺伊州(Illinois)：A+C类。最初来源于当地的部落名Illiniwek，简称Illini(就是University of Illinois - Urbana Champaign的那个绰号Fighting Illini)，意思是“战斗的民族”。后来法国人来了，按法语的习惯，在地名的词后加上了ois这个词缀。

　　印第安纳州(Indiana)：C类。很显然，Indiana就是“印第安人居住的地方”，很符合欧洲一些语言词汇的规律。印第安纳最初为法国殖民地，就姑且算它是来自法语吧。

　　艾奥瓦州(Iowa，又译爱荷华州或衣阿华州)：A+C类。最初出自苏族人的语言Ayuhwa，字面意思为“懒人”，是苏族对一个位于现在爱荷华境内的临近部落的蔑称。后法国人将其转写为Iowa。

　　堪萨斯州(Kansas)：A类。和上文的阿肯色州同源。堪萨斯和阿肯色相对于苏族人的地盘，都位于南方。

　　肯塔基州(Kentucky)：A类。来自易诺奎语Kentake，意思是“鲜血染红的土地”。该州位于阿巴拉契亚山西侧，扼守南北要道，曾经是各大印第安人部落之间反复争夺之地，发生过不少恶战，因此得名。

　　路易斯安那州(Louisiana)：C类。1681年为了纪念法国路易十四国王，而将法国在北美的大片殖民地命名为路易斯安那，意思是“路易的土地”。后来路易斯安那被拿破仑卖给美国，之后分裂成多个州。其中最南部的州沿用路易斯安那的名称。

　　缅因州(Maine)：C类。法国也有地名叫做缅因。法国殖民者来到北美之后，将这里以故土命名。后来英国、美国先后接管该地，并未改名。

　　马里兰州(Maryland)：B类。17世纪初建立殖民地的时候，以当时的英国王后亨利塔·马里亚的名字命名，意思是“马里亚的土地”。

　　马萨诸塞州(Massachusetts，又译麻省)：B类。Mass意为“大的”，chuset是wachusett的改写，意为“山丘”。连在一起就是“大山丘”，原为麻省首府及最大城市波士顿附近的丘陵Blue Hills的别称，后用作殖民地和州的名字。

　　密西根州(Michigan，又译密执安州，密兹根州或密歇根州)：A+C类。出自齐佩瓦语的Mica Gams。其中Mica意思是“广大的”，而Gams意思是“水域”。合在一起就是“广大的水域”，指的就是五大湖(密西根州滨临五大湖中的四个)。后被法国人根据读音转写为Michigan。